Os 5 Princípios do Reiki e os 5 venenos da mente do Budismo

Como budista, gosto de relacionar os cinco princípios (ou preceitos) do Reiki com os cinco venenos da mente do Budismo. Vejo os cinco princípios como um treinamento contra os cinco venenos.

Costumo relacioná-los assim:

Primeiro Princípio: Apenas por hoje, não se enraiveça

Veneno da mente: aversão

Segundo Princípio: Apenas por hoje, não se preocupe

Veneno da mente: Apego

Terceiro Princípio: Devemos contar nossas bênçãos e honrar nossos pais e mães, nossos mestres e vizinhos, e honrar nosso alimento não o desperdiçando, e mostrar gratidão por tudo isso também.

Veneno da mente: Orgulho

Quarto Princípio: Ganhe sua vida honestamente

Veneno da mente: Inveja

Quinto Princípio: Seja bondoso para com tudo que possua vida.

Veneno da mente: Indiferença

Nossa mente é fundamentalmente infinita, não é limitada pelas opressões de uma existência individualizada. Não existe ego. Conquanto ele não exista, nós nos assimilamos a esse ego ilusório. Ele e o centro e a pedra de toque de todas as nossas relações: tudo o que reconforta sua existência, tudo o que lhe é favorável, torna-se objeto de apego; tudo o que, ao contrario, ameaça sua integridade toma-se um inimigo, fonte de aversão [raiva]. Por sinal, a simples presença do ego oculta a verdadeira natureza de nossa mente e dos fenômenos, torna-nos incapazes de distinguir entre o real e o ilusório. Somos, nesse sentido, prisioneiros da opacidade mental [indiferença]. O ego também engendra a inveja em relação a toda pessoa considerada como um rival possível, em qualquer domínio que seja. Enfim, o ego deseja ser superior aos outros: é o orgulho. Apego, aversão, opacidade mental, inveja, orgulho, são os cinco venenos de base produzidos pela apreensão egocêntrica.  ~ Karma Tenpa Darghye