Wu wei – não ação

O Taoísmo tem um conceito de wu wei, que muitas vezes tem sido traduzido erroneamente como “não ação”. O que os taoístas da dinastia Han quiseram dizer por wu wei, entretanto, era garantir que toda ação estava de acordo com a natureza do momento em particular. Uma das principais ênfases do I Ching é ajudar uma pessoa a adquirir a compreensão do momento específico ou situação presente. Wu wei é a ação dirigida pelas necessidades da situação e não pelas necessidades ou desejos da pessoa. Para os taoístas da dinastia Han, viver em harmonia com a Natureza significava viver e agir em harmonia com as necessidades do momento e da situação. Conforme está escrito no Huainanzi: “os sábios, em todos os seus métodos de ação, seguem a natureza das coisas.” Morgan, 1877.

~Hicks et al, Acupuntura Constitutional dos Cinco Elementos